Brenton Brown

Boh moja skala

Brenton Brown,vedúci chvál, ktorý pochádza z Južnej Afriky, vydal 1. októbra 2012 nový album 'God My Rock,' v preklade Boh, moja skala. Brenton je autorom niektorých z najobľúbenejších piesní zvelebenia vrátane piesní 'Síl nám pribúda', 'Ty si mojou láskou' and 'Nad celou zemou,' ktorých slovenské preklady a podanie poznáme z tvorby spoločenstva Rieka Života.  

Nový album obsahuje 15 piesní zvelebenia. Album bol nahrávaný „naživo“ počas spoločnej modlitby chvál. 14 piesní je z modlitby. Skladba č. 15 je bonusom. Je to štúdiová nahrávka piesne Boh moja skala.  

Brenton Brown sa presťahoval z Južnej Afriky do cirkevného spoločenstva Oxford Vineyard keď mal čosi vyše 20 rokov. Brenton zápasil s ťažkými zdravotnými problémami. Nazdával sa, že jeho služba v cirkvi sa chýli ku koncu. V tých ťažkých dňoch sa dramatickým spôsobom prejavila Božia moc, ktorá všetko udržiava. Tá zmenila v Brentonovom živote všetko. Plodom tohto  obdobia je aj pieseň „Síl na pribúda.“ Zo všetkých týchto skúseností pramení aj Brentonovo vyhlásenie: „Boh, moja skala.“  

Pieseň si môžete vypočuť na tejto stránke: http://www.worshiptogether.com/songs/songdetail.aspx?iid=1963145

Voľný preklad piesne Boh moja skala

Sloha č. 1

Keď moje srdce už nevládze, budem sa pozerať iba na teba,

Boh moja skala, Boh moja skala, Boh moja skala,

Tam kde iní padajú, ty ďalej stojíš, ty si verný vo všetkom

Boh moja skala, Boh moja skala, Boh moja skala,

      Príprava na refrén :

Či v požehnaní alebo v bolesti, nikdy si ma nesklamal

   Refrén:)

Ty si sila môjho srdca, sila môjho srdca,  môžem sa na teba spoľahnúť, môžem sa na teba spoľahnúť

Ty si radosťou môjho života, ty si mojou piesňou v noci, nikto nie verný ako ty, Ježišu, dôverujem v teba

Sloha č. 2

Keď som už strácal vieru, neopustil si ma Boh moja skala. Keď ma unášali temné búrky, držal si ma v svojom náručí, Boh moja skala