Do "zbierky" zahraničných Svätých brán mi ešte chýbalo Maďarsko, hoci to máme z Bratislavy len toť "na skok". A tak sme sa počas sobotného voľného dňa vybrali na výlet do Maďarska. Podľa stránky http://szeretetlang.blog.hu/.../az_irgalmassag_szent_eve_es_a_szent_kapu sme si vytipovali niekoľko najbližších Brán milosrdenstva v diecéze Gyor (Győri Egyházmegye). Konkrétne Csoma, Kapuvár a Szopron. 

Prvá zastávka bola v Csoma. Tu sme nemali presnú adresu, vedela som len, že Svätá brána má byť v kostole premonštrátskeho prepoštstva. Impozantná žlto-biela budova nám hneď udrela do očí, aj keď sme nepochopili hneď, že práve toto je náš cieľ. Vstupná brána do nádvoria prepoštstva, vnútri krížová cesta, pohľad na kostolnú vežu i ďalšia brána vedúca do parku. Ale vchod do kostola sme z tejto strany nenašli. 

Museli sme vyjsť na chodník a zvonku obísť roh ulice, aby sme sa dostali k hlavnej bráne kostola. Prešli sme ňou s nádejou, že toto je Svätá brána milosrdenstva, ale istotu nemám doteraz. Pretože sme nezbadali, že by bola nejako označená. Len transparent na balkóne nad vchodom hlásal čosi o Jubilejnom roku milosrdenstva. 

Mrzí ma len jedno. Mali sme šťastie a stretli sme na ulici miestneho kňaza. Aj som sa ho pýtala na Svätú bránu (aspoň som si to myslela) a on nám potvrdil, že je to brána do kostola, na ktorú sme mysleli. Ale až po odchode z Csorny som si uvedomila, že namiesto maďarského slova "az irgalmasság kapuja" označujúceho Svätú bránu milosrdenstva som použila slovo "templomban", čo znamená kostol. (Naozaj vôbec neviem po maďarsky.) Takže sme sa od neho vlastne nedozvedeli vôbec nič, len že sa cez tú bránu dostaneme do kostola. 

Ak náhodou máte vedomosti, ktoré nám chýbajú, neváhajte sa o ne podeliť. Budem vám vďačná. Želám vám pokojný deň a v srdci radosť a hojnosť Božieho milosrdenstva.