Tak napokon pridávam sem niečo na pobavenie, a toto video na youtube ma skutočne dosť pobavilo. Je to o našich susedoch Čechoch, s ktorými sme tvorili niekedy jednu republiku. Vo videu sa aj uvádza dôvod, prečo sme sa najskôr rozdelili. :D Tak si to vychutnajte.
Môj stručný a rýchly preklad k videu:
Česká republika uvádza:
Existuje jedno miesto, ktoré sa nachádza na planéte Zem,
ktoré je známe ako pupok sveta.
Je to Česká republika, domovina Čechov,
ktorí su držiteľmi svetového rekordu v pití piva.
A tu môžete vidieť, prečo Česi hovoria:
Pivo dělá pěkné těla.
Život v pivnom národe.
Je jasné, že všetko v Českej republike
má niečo spoločné s pivom.
Áno, je to Česká republika, nie Československo.
Česi a Slováci sa rozdelili v roku 1993.
Niektorí vravia, že to bolo preto,
že Slováci nepijú dostatok piva.
Toto je najdôležitejšie mesto zo všetkých.
Plzeň, z ktorej pochádza Pilsner,
najobľúbenejšie pivo na svete,
ktoré je nazvané podľa tohto mesta.
Praha, hlavné mesto a jedno z najpopulárnejších
miest na svete, je živým múzeom architektúry,
a pokladnicou kultúry.
Z Čechov môžu byť veľkolepí umelci a dizajnéri.
Sú taktiež hrdí na svoj filmový priemysel,
a vravia o sebe, že v každom Čechovi sa ukrýva hudobník.
Niet divu, je to rodisko Dvořáka, Janáčka a Smetanu.
Život v tomto pivnom národe sa vyznačuje množstvom zvláštností.
Napríklad Česi nepotrebujú v autách airbagy.
Toto je typická návšteva čekého fitnesscentra.
Češky sú známe svojou krásou.
A pokým pivo dělá pěkná těla,
čierne pivo je určené k ...
S poľutovaním musím však povedať,
že konzumácia čierneho piva klesá.
České pivo je zdravé, a preto Češi vždy vravia: Na zdraví!
Teda na zdravie.
Prečo je u nich tak vychýrený sklársky priemysel je zrejmé.
Je to preto, že Čechov sklo veľmi zaujíma.
Faktom je, že Česi milujú každú prácu, pri ktorej vysmädnú.
Dalo by sa teda povedať, že pre Čechov, hrdých občanov pupka sveta,
je pivo stredom vesmíru.