Umelecké podujatia v rámci Festivalu mladých sa budú konať aj mimo Krakowa. Pogram je pripravený v 22 mestách, najmä v oblastiach kde budú ubytovaní mladí pútnici. Prinášame tie, v ktorých sa bude konať Festival mládeže
Bochnia
Bochnia je najstaršie mesto v malopoľskom vojvodstve, ktorému boli mestské práva udelené o 4 roky skôr, ako samotnému Krakowu. Stalo sa to v súvislosti s objavením ložísk kamennej soli v roku 1248. Baňa s názvom Soli Bochnia je svojou nepretržitou činnosťou najdlhšie činnou baňou v Európe. O tom, akú vážnu úlohu kedysi plnila svedčí aj skutočnosť, že
krakowské župy, ku ktorým patrila aj mladšia soľná jaskyňa vo Wieliczke,tvorili počas vlády Kazimíra Veľkého až 1/3 príjmov v celom kráľovstve. Dnes ponúka soľná jaskyňa pre turistov množstvo zaujímavých atrakcií, multimediálnu trasu, jazdu podzemným vláčikom, prepravu loďkami, vzdelávacie aktivity, integračné hry, zjazd na 142 (!) metrovej šmýkačke a mnoho iných.
Súčastná Bochnia nie je len živou históriou postavenou na soli. Nachádza sa tu tiež Múzeum Motýľov "Arthropoda", ktoré vlastní najväčšiu stálu expozíciu v Poľsku - viac ako 5000 exponátov z celého sveta. Nemenej zaujímavá je galéria poľskéhoo maliarstva, zhromaždená v Múzeu Stanislava Fishera. Medzi viac, ako 19 tisícmi exponátov sa nachádza aj množstvo
pamiatok spojených s osobou sv. Jána Pavla II. Neďaleko stredovekého námestia sa vypína majestátna Bazilika sv. Mikuláša so zázračným obrazom Matky Božej Ružencovej a kaplnka sv. Kingy - patrónky soľných baníkov. Bochnia, podobne ako Rým, je postavená na 7 pahorkoch a očarí vás množstvom krásnej zelene. Návštevníci, ktorí sa rozhodnú preskúmať toto
mesto budú mať množstvo príležitostí na aktívny oddych. Oplatí sa napríkad návšteva parku s názvom Planty Salinarne a zaujme aj Rodinný park Uzbornia.
Viac informácií nájdete na stránke www.bochnia.eu
Brzesko
Brzesko je mestečko v malopoľskom vojvodstve s viac, ako 36 tisícmi obyvateľmi. Najstaršie stopy obývania v tejto oblasti sú staršie, ako 3500 rokov. Brzesko založil medzi rokmi 1344 a 1352 krakovský kastelán Spycimír. Mesto je od roku 1998 opäť hlavným mestom okresu a dôležitou oblasťou priemyslu a obchodu v regióne. Brzeská zem mala štastie na veľké osobnosti - narodil sa tu sv. Stanislav, biskup a mučeník, ktorého pozostatky sú uložené v krakovskom kostole na Skalce. V roku 1845 tu prišiel Jan Evanjelsta Goets, zakladateľ okocimského pivovaru. V Brzesku býval najväčší poľský herec Ludwik Sokolski, dramaturg a básnik Kazimierz Missona a častým hosťoum tu bol tiež známy filmový režisér Andrzej Munk.
Viac informácií sa nachádza na stránke www.brzesko.pl
Chełmek
Mesto Chełmek nájdeme v západnej časti malopoľského vojvodstva. Mesto ja známe vďaka topánkam, pretože dlhé roky tu fungovala jedna z najväčších výrobní obuvi v Poľsku, kotrú založil Tomáš Baťa. K najzaujímavejším miestam patrí bezpochyby park s palácom z XVIII storočia v Bobrku, historické hospodárske budovy-štvoričky, postavené v polovici XVIII. a XIX. storočia. Počas návštevy Chelmka sa oplatí navštíviť kostol Najsvätejšej Márie Panny Královnej Poľska a mlynské kamene z prelomu XIX. a XX. storočia - relikty priemyslovej tradície Chelmka, ktoré boli používané na drvenie uhličitanu vápenatého v sadrovej bani. V časti Paprotnik sa nachádza pomník obetiam II.svetovej vojny vo koncentračnom tábore v Osvienčime.
V Chelmku je v starostlivosti pamiatkárov okolo 150 objektov, medzi ktorými sú už vyššie spomenuté kostoly, sochy, kaplnky a drevené stavby. Chelmek vynakladá veľa úsilia v starostlivosti o svojich obyvateľov a rozvíjaniu ich športových, umeleckých a plastických zručností.
Bližšie informácie o meste nájdete na www.chelmek.pl
Chrzanów
Chrzanów je mesto so stredovekým rodokmeňom, nachádza sa v južnej časti Poľska, v malopoľskom vojvodstve, na rozmedzí Śląskiej a Krakowsko-Częstochowskiej výšiny. Chrzanów si zachoval stredoveké rozmiestnenie námestia v tvare šachovnice, s rozbiehajúcimi sa ulicami. Po dlhé roky bol typicko obchodným mestom, ktoré patrilo súkromníkom. Od XIX. storočia začalo mesto naberať viac priemyselné kontúry a to v súvislosti s otvorením bane "Matylda", vzniku prvej poľskej továrne lokomotýv "Fablok" a tiež zakladaním keramických dielní. Pred II. svetovou vojnou tvorili viac, ako polovicu obyvateľov mesta židia. Súčastne má mesto necelých 40 tisíc obyvateľov. Patrónom mesta je sv. Mikuláš, biskup. Mesto má svoj erb, vlajku a tiež
svoju hymnu,rozoznievajúcu sa každý deň zo strechy chrzanowského magistrátu. V okolí Chrzanowa sa nachádzajú tri bezprostredné napájače na diaľnicu A4, vďaka čomu je z mesta jednoduchý a rýchly presun do Krakova (40km) aj Katowic (30km).
Viac na www.chrzanow.pl
Dobczyce
Dobczyce, nachádzajúce sa ok. 30 km. od Krakowa sú miestom, kde sa stretáva história, kultúra aj rekreácia. Hlavnou turistickou atrakciou mesta je pohorie s ruinami zámku z polovice XIII. storočia, skanzen aj historický kostol, ktoré sú obklopené zreštaurovanými mestskými hradbami. Bohatá história mesta umočňuje fantastickú atmosféru podčiarknutú výhľadom na
Dobczycké jazero. Pri úpätí vrchov sa nachádza centrum mesta, kde sa oplatí všimnúť si kostol s historickou pietou z XV. storočia.V centre stojí pre mesto charakteristická socha kozy, ktorá pripomína históriu mesta, spojenú s pasením kôz. Dnes je mesto známe predovšetkým tradičnou zmrzlinou a prechádzkou korunou priehrady. Zaujímavé historické pamiatky,
krásne turistické chodníky, nádherný krajobraz, pokoj a harmónia ktoré tu vládnu, sú neopakovateľnou príležitosťou na aktívny odpočinok v malebnej doline rieky Raba.
Ďalšie informácie nájdete na www.dobycze.pl
Gdów
Korene mesta siahaju do predhistorického obdobia, o čom svedčia archeologické náleziská pochádzajúce z paleolitu, druhohôr a doby bonzovej. Ak navštívite Gdow, oplatí sa pozrieť si dedinku Hucisko, vktorej je nádherný dom Tadeusza Kantora - tvorcu poľského národného divadla CRICOT 2. "Kantorowku"spolu so 14-metrovou, originálnou betónovou rezbou, tzv. Kreslom
Kantora, kostol Sanktuárium Matky Božej Gdowskej (podľa legendy bol postavený ako poďakovanie za záchranu života od kráľa Wladislawa Warneńczyka Matke Božej). Vnútro kostola je v barokovom a rokokovom štýle. V Niegovici - jednej z najstarších farností v malopoľsku - si pozornosť zaslúži kostol Nanebovzatia najsvätejšej Márie Panny, postavený z iniciatívy
kňaza Karola Wojtylu (sv. Jána Pala II). V tomto kostole sa nachádza konfesionál, v ktorom spovedal budúci pápež a tiež vernú repliku jeho hrobu vo Vatikáne. Pred kostolom sa nachádza jediný na svete pomník Karola Wojtylu. V Pierzchowie je najväčšou atrakciou 7 metrový kopec. Oblasť mesta Gdów je tiež veľmi atraktívna pre turistov, ktorí preferujú aktívne trávenie voľného času. Rieka Raba, v okolí ktorej sa nachádza množstvo turistických aj cyklistických chodníkov, je nádherné miesto ideálne na letný odpočinok.
Viac informácií nájdete na stránke www.gdow.pl/www.ckgdow.pl
Kalwaria Zebrzydowska
Je malé mestečko obklopené horami, len 10 km od Wadowic. Je známe aj vďaka dobre rozvinutému remeslu - kalvarijskí stolári sú známi a vysokocenení v celom Poľsku, aj v Európe. Kalvária je už od XVII. storočia veľmi dôležitým miestom kultu, ku ktorému zo všetkých strán sveta prichádzajú pútnici, ročne sa ich počet vyšplhá na 2 milióny.
Pútnici navštevujú obzvlášť Cestičky Pána Ježiša a Cesty Matky Božej - nazývané tiež poľský Jeruzalem. Je to komplex viac ako 40 kaplniek a kostolíkov ulokovaných na nádherných Beskydách, popretkávaný životom a utrpením Kristusa a jeho matky. Chodníky rovnako aj Sanktuáriu Matky Božej Anjelskej sú od roku 1999 zapísané na liste svetového dedičstva UNESCO.
Pútnici sa modlia pred zázračným obrazom Matky Božej Kalvárijskej, prostredníctvom ktorého bolo udelených mnoho milostí. Pred týmto obrazom od detstva odovzdával svoje záležitosti Máriinmu srdcu pápež Ján Pavol II. Pri návšteve Kalvárie veľakrát spomenul, že práve tam vznikalo jeho kaplánstvo. Ako svätý otec navštívil sanktuárium dvakrát. Toto nádherné malebné
miesto v sebe skrýva nielen turistické poklady, ale najmä hlboké duchovné tajomstvo, ktoré objaví každý, kto sa stane kalvarijským pútnikom.
Pre ďalšie informácie navštívte stránku www.kalwaia-zebrzydowska.pl
Krzeszowice
Mesto Krzeszowice je najväčším mestom krakovského okresu. Jeho značná časť sa rozprestiera v oblasti Jurajských prírodných parkov - troch krajinných parkov a troch prírodných rezervácií. Oblasť Krzesowíc ponúka množstvo turistickýc atrakcií a je popretkávaná sieťou náučných chodníkov,chodníkov pre turistov, cyklistov aj trás pre nordic walking. Nájdeme
tu aj niekoľko desiatok historických pamiatok z ktorých najčastejšie navštevované sú: zrúcaniny zámku Tenczyn v Rudnie, Kláštor bosých karmelitánov v Czernej, drevený kostol v Paczóltowicach, Palac Potockich v Krzeszowicach. Centrum okresu - mesto Krzeszowice- je tiež známe kvoli liečivým siričitanovo-vápenno-magnéziovo-sírovým prameňom, ktoré sú využívané od XII. storočia na liečenie rôznych ochorení. V Paczoltowicach sa nachádza najväčší komplex golfových polí v južnom Poľsku, a je tu aj možnosť využiť športovú strelnicu, alebo navštviť žrebčín. Prechádzajúc sa turistickými chodníkmi môžte objavovať zaujímavú prírodu, poznávať históriu poľského baníctva, uvidieť dávnu históriu vtlačenú do kameňov, ktorú neúnavne vyhľadávajú nielen amatérsky, ale aj profesionálny zberači minerálov.
Viac informácií nájdete na www.krzeszowic.pl
Libiąż
Obec Libiąż sa nachádza v západnej časti Malopoľska, na juhu Poľska, pomedzi mestami Krakow a Katowice, neďaleko Oświecimu. Libiąż prekvitá krásou nielen vďaka horským tradíciám, nádhernej zeleni, a zaujímavým šporotým podujatiam. Pri návšteve tohto mesta by ste nemali obísť neogotický Kostol Premenenia Pána datovaného zo začiatku XX. storočia. Pre tých, ktorí nadovšetko oceňujú pokoj a prírodu Libiąż ponúka množstvo parkov bohatých na zeleň. Oplatí sa navštíviť napríklad Park Mlodosci, kde sa nachádza pomník sv. Jána Pavla II, zaujímavé je tiež nočné osvetlenie ktoré tvorí neopakovateľnú atmosféru. Rovnako okázalo sa prezentuje námestie s názvom Skwer Skarbnika, ktorý bol pomenovaný podľa legendárneho
podzemného ducha a patróna baníkov. Svojmu neobyčajnému vzhľadu vďačí Libiąż pahorkom, z ktorých sa rozprestiera zaujímavá panoráma na južné Poľsko a lokálne rybníky na Szyjkach i Ziajkach, ktoré sú zaujímavé pre rybárov a turistov.
Internetová stránka www.libiaz.pl
Mszana Dolna
Mestečko sa nachádza 60 km južne od Krakowa, uprostred malebných pahorkov. Je obklopená štítmi Beskydu Wyspowego a Gorcow a tvorí hlavné mesto Zagorzanov - etnickej goralskej skupiny, ktorá stvorila svoj vlastný neopakovateľný folklór. Smerom na juh sa rozprestiera pásmo hôr Gorców. Veľkým prírodným bohatstvom týchto oblastí sú lesy a zvyšky kapatskej púšte, chránené Gorczanskym národným parkom. V Gorcach aj Beskydze sú vyznačené "Pápežské chodníky". Horské chodníky, označené tabuľami sa tiahnu pozdĺž tradičných turistických chodníkov, kotrými v minulosti putoval Karol Wojtyla,neskôr pápež Ján Pavol II. V okolí sa nachádza železničná trať vybudovaná v XIX. storočí, s najvyššou položenou železničnou
stanicou - v Kasine Wielkiej. Na tejto stanici bolo natočených niekoľko záberov do rôznych filmov, medzi inými aj známy Schindlerow zoznam.V letných mesiacoch z Chabówky do Kasiny Wielkiej premávajú parné vlaky s historickými vagónmi.
Viac na stránke www.mszana-dolna.eu
Mysłowice
Mesto nacházajúce sa v centre Górnego Ślazka, v južnej časti Poľska, je bohaté na históriu siahajúcu až do XIV. storočia. Pri prechádzke čarovnými uličkami mesta môžte natrafiť na množstvo stôp histórie, nádherné sakrálne budovy, Trojuholník troch cisárov, Centrálne múzeum hasičstva a iné. Súčastné Mysłowice sú poznačené mnohými zmenami. Revitalizujú sa priemyselné oblasti, tvoriac pritom priestor pre rozvoj služieb. Mesto,niekedy známe predovšetkým vďaka baníckemu priemyslu, sa mení na mesto plné služieb pre svojich obyvateľov. Mesto podporuje svojich lokálnych umelcov, propagujúc rozvoj kultúry. Organizuje sa tu množstvo koncertov, výstúpení rôznych umelcov známych v regióne a tiež celej krajine. Známy je tiež ekumenický festival "Buď ako Ježiš!", v ktorom vystupujú hviezdy z celého sveta. Medzi obyvateľmi je veľmi obľúbený rekreačno-športový Park Słupna.
Viac informácií sa nachádza na stránke www.myslowice.pl
Myślenice
Myślenice je mesto ležiace 30 km južne od Krakowa, ležiace v doline rieky Raby. Mesto má čo ponúknuť nielen milovníkom histórie,peších výletov,ale aj tým, čo radi aktívne trávia voľný čas. Srdcom Myślenic je Nádvorie obklopené meštianskymi domami (napríklad meštiacky dom Obońskych s vyobrazením Matky Božej Myślenickiej na fasáde). Pri hlavnom námestí sa
nachádza farský kostol Narodenia Najsvätejšej Panny Márie a v ňom vzácny drahokam mesta - zázračný obraz Matky Božej Myslenickiej. Toto dielo patrilo niekedy pápežovi Sixtusovi V.
Neďaleko námestia sa nachádza múzeum Grécky dom. Pamiatkou hodnou pozornosti je tiež Kostol sv. Jakuba, v okolí ktorého sa nachádza cintorín z XIX. storočia. V blízkosti svätyne, na svahoch Plebańskej Góry stojí kaplnka Matky Božej Śnieźnej. Voda z prameňa, ktorý vyviera v blízkosti kaplnky, bola veĺa rokov považovaná za liečivú. V Zarabiu, rekreačno oddychovej časti Myślenic sa nachádza športová hala, cyklisticko-bežecký chodník popri rieke Rab a park. Najkrajší výhľad ponúka Góra Chelm, na ktorú je možné výjsť najdlhšou lanovkou v Poľsku. Na jej svahoch sa história prepletá s legendou.V stredoveku tu bola vystavaná bašta, ktorá strážila kráľovskú cestu z Krakova. Okrem strážcov našli vo veži útočisko aj zbojníci pod vedením zbojníčky Kataríny. Dnes je táto oblasť prírodnou rezerváciou s názvom Zamczysko nad Raba.
Viac informácií: www.myslenice.pl
Pałecznica
Mesto Pałecznica sa nachádza v juhovýchodnej časti malopoľského vojvodstva, vo vzdialenosti 43 km severne od Krakowa. Je súčasťou subregiónu Wyżyna Miechowska a subregiónu Płaskowyż Proszowicki. Je to typická rolnícka dedina, s obrovským potenciálom pre rozvoj turistiky. Neveľká vzdialenosť od Krakowa umožňuje tráviť príjemný čas v lone prírody v obklopení nádhernej krajiny plnej vodných tokov a úžľabín. Oplatí sa spomenúť, že sa tu nachádza aj množstvo atraktívnych kultúrnycj pamiatok, ako napríklad kostol sv. Jakuba Apoštola, ktorý je príkladom stredovekej architektúry spojenej s elementami v neogotickom štýle a barokovom vnútre. Nemenej zaujímavé sú tiež dvory šľachticov z XVIII. i XIX. storočia. Cez obec prechádza Malopoľská Cesta sv. Jakuba. Nadväzuje na stredoveký obchodný trakt a smeruje z kraja doliny Wisly - od Sandomierza do Krakowa. Jej dĺžkaje 206 km. Zaraďuje sa medzi najdôležitejšiu trasu kresťanských pútnikov.
Bližšie informácie nájdete na stránke www.palecznica.pl
Proszowice
Proszowice je mesto nachádzajúce sa v malopoľskom vojvodstve, ulokované približne 30 km od Krakowa. Mestu boli udelené mestské práva od Kráľa Kazimierza Wielkiego v roku 1358. Proszowice boli kráľosvkým mestom a po dlhý čas boli najväčším lokálnym centrom obchodu a remesla. Ich hosťami boli poľskí králi, napr. Władysław Jagiełło. Nachádza sa tu farnosť
Najsvätejšej Márie Panny, ktorá vznikla v XIII. storočí. Dôsledkom vojny bola na začiatku XIV. zbúraná a už v XV. storočí bol kostol nanovo vystavený v gotickom štýle. Krátko po II. svetovej vojne bola v blízkosti kostola postavená zvonica. Ku kostolu tiež prináleží aj dom reholníčok. Okrem toho sa v meste nechádza niekoľko kaplniek, sôch a krížov a tiež starý židovský cintorín.
Internetová strana : www.proszowice.pl
Rabka
História Rabky je spojená s objavením soľných prameňov a siaha do XIII. storočia, kedy sa tu usídlil kláštor Cystersov. Samotný názov "Rabka" prvý krát použil Jan Długosz. V druhej polovici XVI. storočia už mali rabčanské soľné odparovne množstvo povestí o uzdraveniach ľudí aj zvierat, následkom čoho tu vnikla v XIX. storočí liečebňa. Špecializuje sa na detské ochorenia a rozvinula sa aj vďaka železničnému prepojeniu Chabówka-Krakow. Mesto sa teší titulu "Mesto detí sveta", ktorý mu udelila Kapitula Orderu Uśmiechu, UNESCO a Nowosadský hajtman. Mierna klíma, žiadne nadmerné horúčavy ani ostré mrazy, to sú veľmi priaznivé podmienky pre klimatickú liečbu. Bohatstvom Rabky-Zdoju sú minerálne pramene, ktoré sú svojou koncentráciou jedny z najsilnejších v Európe. Využívajú sa v liečbe kúpeľnej, inhalačnej, aj v rámci pitného režimu a pomáhajú prie liečbe chorôb dýchacieho systému, obehového systému, neuróz a množstva iných chorôb. V Rabce sa určite oplatí vidieť aj drevený kostol sv. Marie Magdaleny, regionálne múzeum Władysława Orkana, železničnú stanicu, liečebne, drevený kostolík sv. Kríža na Górze Piątkowej, farský kostol sv. Marii Magdaleny a skanzen v Chabówce.
Viac informácií na strane www.rabka.pl
Siepraw
Mesto sa rozprestiera na Wielickom predhorí, čiastočne pri Dobczyckej umelej priehrade. Od Krakova je vzdialený 18 km. Malebné krajobrazy obce Siepraw už roky vábia množsto turistov, ktorí si cenia ticho a prírodu ale aj ľudí ktorí majú radi šport. V meste sa nachádzajú objekty aj atrakcie, ktoré po celý rok ponúkajú obyvateľom aj návštevníkom bohaté možnosti využitia voľného času (všeobecne dostupný pre verejnosť je športový komplex Slnečný park, kde sú k dispozícii rôzne druhy ihrísk - futbalové, basketbalové, bedmintonové, tenisové) Na vzostupe sú tiež návštevy pútnického charakteru spojené s kultom blahoslaenej Anieli Salawi, ktorá sa narodila v roku 1881 v Sieprawi a bola beatifikovaná pápežom Jánom Pavlom II. Prameň s názvom blahoslavenej sa stáva čoraz častejšie cieľom pútnikov, je miestom hlbokej kontemplácie a odpočinku. K najdôležitejším
udalostiam v každoročnom kultúrnom kalendári patria Celopoľské gospelové stretnutia, Mestský piknik (s prvkami folklóru a rôznymi koncertmi) a Každoročný beh Sieprawska Piątka.
www.siepraw.pl
Skalbmierz
Skalbmierz leží na Kielecko - Sandomierskiej vysočine. Prvé zmienky o meste pochádzajú z roku 1217. Mesto je plné bohatej hstórie, krásnych pamiatok a dobre rozvinutej infraštruktúry, ktorá ponúka možnosť odpočinku aj relaxu. skutočnou perlou gotickej architektúry je kolegiata sv. Jana Chrzciciela s kamennými elementami z XII. stor. V ostatných rokoch boli zreštaurované "stalle kanonicze", považované za jedny z najkrajších v Poľsku. Oplatí sa tiež návsteva kostolov v Maloszowie a Topoli. Pre tých, ktorý hľadajú odpočinok a kontempláciu doporučujeme pútnickú cestu Malopoľská cesta sv. Jakuba, ktorá pretína obec od Czarnocina smerom na Palecznicu. Po ceste je možné obdivovať predhistorické mohyly v Kobylnikach a Rosiejowie. Po náročnom objavovaní je možné odpočinúť si pri vode, vodných športoch, lovení rýb alebo prechádzkami (okolo priehrady sa nachádza priestor na prechádzanie sa s dĺžkou okolo 1 km). Hneď vedľa je cyklistický chodník, tenisový kurt, detské ihrisko a roôzne iné športové ihriská.
Sucha Beskidzka
Okres suski, nazývaný tiež Podbabiogórze, sa nachádza na juhozápadnom okraji malopoľského vojvodstva. Nachádzajú sa na ňom rozľahlé horské oblasti Beskidu Żywieckiego a Beskidu Makowskiego Beskidu Małego. Prírodným bohatstvom regiónu sú najmä lesy, ktoré pokrývajú takmer 50% oblasti. Dôvod, prečo je táto oblasť tak atraktívna pre turistiku aj oddych, je množstvo prírodných aj kultúrych pokladov. Nachádza sa tu výborne rozvinutá sieť chodníkov na turistiku, cyklistiku, jazdu koňmi prepletaná dobrou základňou gasrtozariadení a ubytovania. Hlavnou turistickou atrakciou je Babia Góra (1725m), navyšší štít Západných Beskýd, ležiacich na území Babiogórskiego Parku Narodowego. Na hranici okresu sa nachádza juhovýchodná časť prírodnej rezervácie Parku Krajobrazowego Beskidu Małego a dva rezervoáre prírody. Oplatí sa navštíviť renesančný zámok v Suchej Beskidzkiej, nazvaný tiež "Malým Wawelom", historické objekty dreveej architektúry - drevené kostoly v Lachowicach, Łętowni i Zawoi, dlhoročne známu krčmu Rzym v Suchej Beskidskiej a dva skanzeny regionálneho stavbárstva v Zawoi Markowych-Rówienkach i w Sidzinie. Bohaté tradície a folklór udržuje množstvo regionálnych súborov a kapiel, ktorých vystúpenia je možé uvidieť na každoročne organizovaných folklórnych festivaloch.
Viac informácií na www.sucha-beskidzka.pl
Trzebinia
Nachádza sa v západnej časti Malopoľska, v polovici cesty medzi Krakowom a Katowicami. Dobrý dojazd zabezpečuje vystavená sieť ciest, dialnica A4 aj užitočné vlakové spojenie. Návšteva centra mesta je dobrou príležitosťou na zástavku počas rodinného výletu na bicykli. Z centra je možné pohodlne sa dostať severnou cestou k peknému parku, ktrý obkolesuje Dwor Zieleniewskich. Trzebinske kultúrne centrum tu počas celého roku organizuje množstvo kultúrnych podujatí. V letnej sezóne priťahuje pozornosť návštevníkov množstvo rozostavaných kaviarenských stolíkov. V blízkosti hlavného námestia sa nachádza Mestská knižnica s bezplatným prístupom na internet, 3D kino pri Dome kultúry a "Balaton" - neobyčajné a oblúbeé miesto na kúpanie, ktoré sa nachádza v zatopenom kameňolome. Určite si nenechajte újsť návštevu Sanktuaria Maryjnego v Płokach, Bazyliku "Mniejsza", Palácovo-parkovú zostavu w Młoszowej. Pre milovníkov kúpania sa bez ohľadu na počasie je k dispozícii krytá plaváren.
www.trzebinia.pl
Wadowice
Mesto s niekoĺkostoročnou históriou sa nachádza len 50 km od Krakowa, pri nohách Beskydu Malego, v prenádhernej doline rieky Skawy. Mesto, kde sa narodil najlepší syn poľskej zeme - svätý Ján Pavol II. Počas poslednej návštevy svojho rodného mesta povedal" ..."tu v tomto meste Wadowice sa začalo všetko. Začal sa život, začala sa škola, začali sa štúdiá, začalo sa divadlo, začalo sa kaplánstvo..." Návštevníci majú možnosť vidieť Múzeum - rodný dom Jana Pavla II. a poznať históriu jeho života. V mestskom múzeu sa môžme oboznámiť s históriou mesta, a obzvlášt v tých časoch, keď v meste pôsobil mladý Lolek. Je možné navštíviť vadovickú baziliku s krstiteľnicou, kde bol Karol Wojtyla pokrstený, aj obraz Martky Božej, pri ktorej sa ako mladý často modlil. Práve v tomto kostole slúžil ako miništrant, tu prijal prvé sväté prijímanie aj birmovanie. Prechádzka mestom pokračuje chodníkmi vedúcimi na vrcholy Beskidu Malego, po ktorých putoval Ján Pavol II. Dá sa nimi dojsť až na vrchol, kde sa nachádza kaplnka Matky Božej Kráľovnej hôr, postavenej s vďakou pre pápeža. Odtiaľ je možné dostať sa "pápežskými chodníkmi" do neďalekej Kalwarii Zebrzydowskiej, kde sa nachádza sanktuárium so zázračým obrazom Matky Božej Kalwaryjskej.
Viac informácií na stránke www.wadowice.pl
Wieliczka
Wieliczka je mesto preslávené vďaka unikátnej soľnej bani s podzemnými chodbami, ktoré očarili turistov všetkých kútov sveta. Najstaršia solná baňa je zapísaná v zozname UNESCO. Baňa je jediný objekt na svete, v ktorom ťažba trvá bez prerušenia od stredoveku. Po návšteve podzemných chodieb sa oplatí návšteva mesta - aj ten vonkajší svet je nádherný. Pozornosť si zaslúži Zámok Żupny aj farský kostol sv. Klemensa s barokovou kapličkou. Do nádhernej panorámy mesta zapadá aj kostolík sv. Sebastiána a dôstojná silueta kláštora otcov Františkánov spolu s kostolom. V centre mesta priťahuje pozornosť obnovené hlavné námestie s trojrozmerným obrazom namaľovaným na zemi. Wieliczka je tiež rýchlo sa rozvýjajúce centrum športu
a rekreácie, ako dôkaz slúži nedvno vybudované edukačno-rekreačné centrum Soľné mesto a Lahkoatletická Malopoľská aréna, na korej sa bude konať Festival mládeže počas Svetových dní mládeže 2016. V bezprostrednom susedstve Wieliczky sa nachádza Campus Misericordiare (Pole milosrdenstva), na ktorom sa budú konať dve hlavné údalosti Svetových dní mládeže v Krakowe
30. júla - večerné bdenie mládeže s pápežom Františkom a 31. júla - "Omša poslania" ktorou sa ukončia SDM.
Bližšie informácie nájdete na stránke www.wieliczka.eu
Zielonki
Obec Zielonky obklopuje Krakov bezprostredne zo severu. K hlavnému námestiu v Krakowe je to od hraníc mesta ani nie 5 kilmetrov a severné časti obce sa nachádzajú pri národnom parku s názvom Ojcowski Park Narodowy. Výnimočná krása panorámy obce sa prejavuje v troch varáciách. Prvou sú rozľahlé panorámy diaľok, obzvlášt smerom na Krakov a v pozadí vyčnievajúcich pahorkov v spojení s šachovnicou polí na hornatom teréne. Druhou je množsvo krásnych, tienených dolín s rôznorodou faunou a skalnými masívmi. Tretiu tvoria pomníky prírody - nádherné staré stromy a aleje. V tejto peknej prírode, v dolinách Prądnika i Dłubni sa ukrývajú stopy histórie Poľska, ako napríklad Orle Gniazdo,tiež známe ako zámok v Korzkwi,dvor v Boleniu, ktorý zaprojektoval Ján Matejko pre svoju dcéru Helenu, alebo tiež dvor v Owczarach. Väčšina obce sa nachádza v chránenej krajinnej oblasti Parku Dolinki Krakowskie, Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego a Ojcowskiego Parku Narodowego.Udržiavaná je tu aj tradícia krakowského odevu. Obyvatelia kraja sú na ňu hrdí a snažia sa ju zachovávať,
čo sa odzrkadľuje aj vo dvoch lokálnych múzeách nachádzajúcich sa v Bibicach - jednej z najstarších poľských dedín.
Viac informácií sa nachádza na stránke www.zielonki.pl
Zdroj: Krakow2016.com
Preložila: Andrea Gajewska
Snímky: Krakow2016.com
