Zaujímavý postreh. Blesk z neba, po odznení správy o odstúpení Otca Benedikta XVI. Náhoda?

Kurz nach Papst-Rücktritt

Blitz schlug in Spitze des Petersdoms ein

Krátko po pápežovom odstúpení

Blesk udrel do vrcholu Chrámu sv. Petra

Originálna správa z denníka Heute.at

http://www.heute.at/kurioses/art23706,850837

Nur wenige Stunden nachdem Papst Benedikt XVI. der überraschten, katholischen Kirchenwelt seinen Rücktritt verkündet hatte, braute sich über dem Vatikan ein Sturm zusammen. Ein Fotograf konnte sogar einen Blitz einfangen, der in die Spitze der Kuppel des Petersdoms einschlug. Ein göttliches Zeichen?

Len pár hodín po tom, čo Pápež Benedikt XVI. prekvapil cirkevný svet vyhlásením o svojom odstúpení, strhla sa nad Vatikánom búrka. jeden fotograf zachytil blesk, ktorý udrel do špice kupoly Chrámu sv. Petra. Božie znamenie?

+++

Zaujímave

No nie bez vysvetlenia.

Niektorí ľudia to môžu vykladať ako znamenie, no kovová špica na tomto monumentálnom chráme slúži okrem iného ako bleskozvod. Stavba, ktorej dokončenie sa datuje na rok 1626 a je centrom Ríma, smela už mnohoráz prekonať viacero tisíc podobných bleskov. Toľko preklad. No tie blesky sú v mojom ponímaní aj iného rázu. No aj tak,napriek všetkému:

Nebojte sa!

PS: Možno nás správa o odstúpení z úradu pápeža zasiahla viac ako ten blesk kupolu dómu...

+

Manche Leute würden das sicherlich als ein Omen deuten, doch die metallerne Spitze auf der monumentalen Kuppel des Petersdoms dient unter anderem auch als Blitzableiter. Der Bau, der seit seiner Vollendung im Jahr 1626 im Zentrum Roms thront, durfte in den letzten vier Jahrhunderten mit Sicherheit schon mehrere tausend Blitzschläge verkraftet haben.

Zdroj: heute.at